Keine exakte Übersetzung gefunden für هباء منثورا
Übersetzen Spanisch Arabisch هباء منثورا
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Si funciona con alguno... ...una etapa de mi vida no será un desperdicio.هذا يعني ان حياتي السابقة لن تكون هباء منثورا
-
Él tiene razón con eso de la orden. La van a botar sin demora.إنّه محق بشأن أمر التقييد المؤقت سيصبح هباءً منثورا قريباً
-
Por favor, no hagas que todo lo que he hecho sea en vano.أرجوكِ لا تجعلي كل ما فعلته يذهب هباءً منثورا
-
Por favor, no permitas que yo haya hecho todo esto por nada.أرجوكِ لا تجعلي كل ما فعلته يذهب هباءً منثورا
-
El fondo se disuelve en siete años. Si no vendemos, será un desastre.،الوديعةُ ستُفك بعد 7 سنوات وإن لم نبيع ستُصبح هباءً منثورا
-
El fideicomiso se disuelve en siete años... ...y si no lo hemos vendido, será un desastre.،الوديعةُ ستُفك بعد 7 سنوات وإن لم نبيع ستُصبح هباءً منثورا
-
Si el huevo cayera sobre el hielo, aunque solamente un momento, el polluelo de dentro se moriría y todo esto no serviría de nada.إن صدف وأن وقعت ،بيضةٌ على الجليد، حتى ولو للحظة سينفق الفرخ بداخلها وسيكون سعيه هباءً منثوراً
-
Tíos, hemos terminado de asistir a biología en verano, y si no apruebo el examen final, no habrá servido para nada.يا رفاق , نحن أنهينا للتو دراسىة علم الأحياء طوال الصيف ! وإذا لم انجح في الاختبار النهائي , سيكون كله هباء منثورا !
-
Bien, entonces... 30 años de encerrar a los chicos malos... ...y esto es lo que esos hijos de puta de allá arriba me hacen... ...me quitan la pensión, se limpian el culo con ella... ...y la tiran por el inodoro.،ثلاثون عاماً من إبعاد المجرمين ...وهذا ما يفعله بي الرؤساء الأنذال ،يحرموني أجر التقاعد ويبدّدوه هباءً منثوراً
-
Los Estados Miembros y la Organización difícilmente se pueden permitir que se desperdicie la consolidación y los logros de los últimos ocho años.علما بأنه يصعب على الدول الأعضاء وعلى المنظمة أن تتحمّـلا عبء ذهاب ما تحقق من تماسك وإنجازات طيلة السنوات الثماني الماضية هباء منثورا.